"Plus de feu ! Plus de feu !" La détresse frappe le village d'Anaya. Impossible de vivre en harmonie sans le Feu, rassurant et bienfaiteur. Ce conte brésilien nous plonge au coeur de la légende d'un courageux oiseau, devenu sacré : Juruva

Le chachatatutu vient demander justice au phénix, le roi des oiseaux. Le chat lui a volé et mangé deux oeufs. Le phénix l'ayant traité avec mépris, le chachatatutu lance une flèche dans l'oeil du chat. Le chat se réfugie dans la narine du tigre, qui plonge dans l'eau où paresse un dragon, qui s'envole et frappe de sa queue l'oeuf du phénix. Voilà le chachatatutu vengé involontairement du phénix.

Dans une lointaine contrée vit un vieillard nommé Yûjirô. Un jour de promenade dans la forêt, il découvre un moineau blessé. Bien décidé à le sauver, Yûjirô le ramène dans la maison qu'il partage avec son épouse afin de lui prodiguer tous les soins nécessaires. Il baptise le petit rescapé Kotori, et une très belle amitié se noue rapidement entre l'homme et l'oiseau. Néanmoins, possessive et jalouse, l'épouse de Yûjirô ne voit pas le nouvel arrivant d'un très bon oeil.

Ensorcelé pour s'être moqué d'un lutin, Nils devient tout petit. Il s'envole alors sur le dos de Martin, un jeune jars, et part pour un merveilleux voyage au milieu des oies sauvages.