Grey débarque à Tokyo dans le but de retrouver une vidéo qui prouverait les atrocités commises par les Japonais à Nankin en 1937. Un homme peut l'aider. Survivant du massacre et maintenant professeur, il se méfie de la jeune femme. Celle-ci accepte un emploi d'hôtesse dans un club de luxe et rencontre un vieillard en fauteuil roulant qui possède un élixir qui attire bien des convoitises.

Hiroshima, 1988. Quand le comptable d'une officine de prêt disparaît et qu'un apprenti gangster est assassiné, la tension monte entre les yakuzas de la ville. Le commandant Okami, enquêteur flamboyant mais ingérable, tente de rétablir le calme.

Aoyagi Takeaki, un homme âgé d'une cinquantaine d'années, est assassiné au pied de la statue du dragon ailé qui orne le pont de Nihonbashi, à Tokyo. Fraîchement arrivé au commissariat d'un quartier prospère de la ville, l'enquêteur Kaga est chargé de cette affaire qui paraît simple. Mais les apparences sont trompeuses et le principal suspect s'avère innocent.

Tokyo, 1949. Le président des chemins de fer Shimoyama, qui venait de licencier 30.000 personnes, est retrouvé démembré sur les voies. Harry Sweeney, un policier originaire du Montana, enquête sans succès sur cette affaire. En 1964, un auteur écrivant sur cette histoire disparaît. Le détective Murota Hideki recherche une piste. En 1989, un ancien agent de la CIA est rattrapé par son passé.