Grey débarque à Tokyo dans le but de retrouver une vidéo qui prouverait les atrocités commises par les Japonais à Nankin en 1937. Un homme peut l'aider. Survivant du massacre et maintenant professeur, il se méfie de la jeune femme. Celle-ci accepte un emploi d'hôtesse dans un club de luxe et rencontre un vieillard en fauteuil roulant qui possède un élixir qui attire bien des convoitises.

Hiroshima, 1988. Quand le comptable d'une officine de prêt disparaît et qu'un apprenti gangster est assassiné, la tension monte entre les yakuzas de la ville. Le commandant Okami, enquêteur flamboyant mais ingérable, tente de rétablir le calme.

Dans le quartier de Shinjuku à Tokyo, le capitaine Samejima s'associe à Kuo, un homologue de Taipeh, pour empêcher la guerre entre les yakuzas et le singe venimeux d'embraser la ville. Ce dernier est un tueur à gages qui a pris pour cible Yeh, un trafiquant taïwanais ayant trouvé refuge auprès du caïd Ishiwa. ©Electre 2022