Eric Tabarly demeure le plus grand des navigateurs français. Pendant 35 ans, ses Pen Duick ont sillonné toutes les mers du monde. S'appuyant sur des images rares, le film retrace la vie et la carrière de celui qui incarna les rêves d'évasion de tout un peuple. Eric Tabarly : la symbiose parfaite entre un homme, un bateau et la mer...

Alex a un problème : il doit cacher à sa mère malade la chute du Mur de Berlin et la réunification de l'Allemagne. Avec l'aide de sa famille et de ses amis, il recrée autour d'elle le décor et la vie de l'ancienne RDA, qu'elle affectionnait tant. Mais l'entreprise de reconstitution d'un monde aux normes socialistes devient de plus en plus acrobatique à mesure que sa mère se rétablit...!