Des parents et leur petit garçon partent pour un week-end à la campagne. Au programme, le repos absolu. Mais une fois installés dans le chalet, les parents ne peuvent s'empêcher de s'activer sous le regard amusé du petit garçon.

Joey l'écureuil vit avec sa famille dans un grand parc new-yorkais. Laveur de vitres, il imagine une vie faite de voyages. Il rêve aussi d'un mariage avec Léna. Ils font alors tout pour rendre cela possible. ©Electre 2021