Un riche mandarin tombe en admiration devant une estampe. Il en commande une à l'artiste. Celui-ci lui demande une importante somme d'argent et six mois de délai. A la date convenue, le peintre se présente chez son client. Il déroule son papier qui, à la grande stupeur du mandarin, est vierge. C'est alors que d'un seul geste, il trace un dessin parfait. Mais le mandarin s'énerve.

Déplié sur toute sa longueur, l'album que vous tenez entre vos mains devient un très grand rouleau où toute l'histoire peut se lire d'un seul coup d'œil. Comme un paysage plein de beauté et d'enseignement que l'on découvrirait du haut d'une montagne. Dans le ciel de ce paysage, « Corbeau noir et Cygne » blanc accompagnent de leur course un conte qui nous rappelle que dès l'origine étaient le métissage et la fraternité. Quand le temps était graines dans les rizières de l'univers…