Pour découvrir le Japon et ses fêtes traditionnelles sur chaque mois de l'année grâce à de courts récits, des activités manuelles et des recettes.

Le bain, au Japon, est l'expression d'un savoir-vivre raffiné et poétique qui rend possible la rencontre de l'autre dans un cadre intime et bienveillant. Partant d'évocations personnelles, l'écrivain s'interroge sur la spécificité de l'être ensemble japonais tout en dévoilant ce que cachent les eaux profondes de la culture politique du Japon.

Huit Japonaises se confient avec simplicité sur leurs parcours, leur enfance, leur mode de vie et leurs inclinations personnelles. Tsuyu vit ainsi près d'un champ de sarrasin, Chawan aime parcourir les bois, Shikiri raconte ses bagarres avec son petit frère et Kodomo cultive la sobriété heureuse. Par leur intermédiaire, l'album plonge le lecteur dans la culture et les paysages du pays. ©Electre 2021

O-Tsuru (« la grue »), appelée ainsi parce que petite elle avait l'habitude de se tenir sur un pied pour réchauffer l'autre, a été vendue par ses parents pour qu'elle devienne une geisha. Elle va donc commencer comme shikomikka (« apprentie ») dans une okiya : la maison où vivent les geishas. En faisant les commissions de ses aînées, Tsuru va découvrir la vie de ses femmes. Enfin, un jour, son tour arrive. Elle se rend dans la chambre de son bienfaiteur. Celui qui, en payant les frais de cérémonie, va la faire entrer dans le monde des geishas. Tsuru va alors prendre le nom de Tsurugiku et devenir une geisha célèbre dans le monde des plaisirs.