Mademoiselle Charlotte obtient le poste de bibliothécaire dans le village de Saint-Anatole. Après avoir convaincu le maire à la veille des élections de lui apporter les fonds nécessaires pour acheter des livres, elle entreprend de trouver des lecteurs et s'installe face à l'école pour se plonger dans la lecture de romans. Curieux, les enfants s'approchent et finissent par la rejoindre.

La jeune Iliade a un don merveilleux : elle peut donner vie aux mots et aux histoires. Cela fait d'elle la bibliothécaire la plus célèbre du royaume d'Esmérie. Un jour, elle reçoit une demande en mariage d'un prince qu'elle ne connaît pas. Curieuse, elle répond à la demande et découvre les fastes de la vie de la cour tout autant que les intrigues et les complots qui y ont cours.