Londonienne, Sonia se rend à Grenade afin d'y suivre des cours de danse flamenco. Au hasard d'une conversation entendue dans le café El Barril, elle plonge dans le passé tragique de la cité andalouse. Lors de la guerre civile, le café était tenu par les frères Ramirez, qui veillaient jalousement sur leur soeur, Mercedes. Férue de danse, la jeune femme allait s'éprendre d'un guitariste gitan.

Dans une ville du sud-est de l'Espagne, une femme relate sa vie à son fils. Avec des notes de vocabulaire au fil du texte, un dossier de présentation de l'oeuvre, des quiz pour progresser en espagnol ainsi que des vidéos disponibles en ligne.