Esteban a douze ans. Ce jeune Indien rêve d'océan, d'aventure. Il réussit à embarquer sur un baleinier, diretion : le cap Horn ! Le cap Horn... Un des endtroits les plus dangereux du globe. Mais aussi la route qu'empruntent les baleines pour aller d'un océan à l'autre. Douze ans... C'est peu lorsqu'on se retrouve face à un monstre des mers...

Xipil est une jeune fille de chef promise au sacrifice par son propre père au dieu Caïman. Mais Roi Ours ne voit pas les choses de la même manière, libère la jeune fille et l'emmène avec lui. En agissant ainsi, Roi Ours « vole » son offrande au reptile. C'est à lui que la vie de Xipil revient de droit. Trouver un arrangement sera difficile et Caïman compte bien en tirer le maximum de profit.

Des trombes d'eau s'abattent ce soir sur le village. Le chaman raconte à Anuki la légende de la première rencontre des indiens de sa tribu avec le terrifiant sasquatch protecteur des lieux. Les enfants découvrent avec stupeur que, le lendemain, ce sera leur tour de partir dans la forêt afin de déposer des offrandes au géant des montagnes : le Bigfoot.

En 1781, à Yorktown, la guerre d'indépendance américaine s'achève. Le capitaine Ulysse Mc Hendricks se prépare à rentrer chez lui avec son fils Mack et ses hommes. Mais lorsqu'il apprend que sa ville est envahie par une troupe anglaise et que sa femme Penn est retenue en otage, son retour est précipité. Une histoire librement inspirée de«L'odyssée».