Après s'être débarassée de ses anciens collègues, Vermita Green et O-Ren Ishii, la Mariée poursuit sa quête vengeresse dans ce deuxième volume. Il lui reste à régler le sort de Budd puis de Elle Driver, avant d'atteindre le but ultime : tuer Bill...

Une tueuse à gage professionnelle, La mariée, décide de quitter Bill et son organisation criminelle. Au cours de son mariage, ses anciens partenaires font irruption dans l'église et tirent sur la foule. Laissée pour morte, la tueuse retrouve ses esprits après un coma de quatre ans et n'a plus qu'une idée en tête : Tuer Bill...