Deux frères Andrew et Tyler sont des admirateurs inconditionnels du réalisateur de films d'épouvante R. B. Farraday. Ils vont même participer pendant l'été à une colonie de vacances organisée par lui : la colo de l'épouvante. Les activités inspirées des scénarios Farraday sont terrifiantes et bientôt les enfants finissent par ne plus savoir s'il s'agit d'une fiction ou de la réalité.

Les péripéties de Vladimir Poulain, un garçon de 10 ans asocial et sarcastique, qui raconte avec humour son séjour cauchemardesque dans une colonie de vacances, entre cuisine cataclysmique, directeur psychopathe et hygiène douteuse. Heureusement, sa lampe de poche renferme Eugène, un génie censé exaucer tous ses souhaits. Mais ce dernier ne semble pas être très doué. ©Electre 2022