Toujours présents lorsqu'il s'agit de semer la pagaille, Boule et Bill sont les premiers à se blottir dans les bras de leurs parents quand le temps se gâte. Retrouvez 8 nouvelles aventures : 'Bill le pirate' ; 'Le camping sauvage' ; 'Quelle vie de pouler' ; 'Personne ne m'aime' ; 'A la rencontre des bogols' ; 'Au bord de l'eau' ; 'Pie voleuse' ; 'Frères ennemis'.

Un essaim de frelons a attaque et tue le pere de Piel. Mais Jaffar, a bord de son vaisseau spatial, fonce vers la planete pour sauver son ami.