Qui aidera Coccinelle à se fabriquer le costume de tortue de Galapagos dont elle rêve ? Les animaux des champs sont eux-mêmes bien occupés : Chien bricole son déguisement de cacatoès rose, Boeuf termine son habit de libellule et Hérisson peaufine son costume de boa constrictor. Mais le meilleur des costumes ne serait-il pas la tenue à pois naturellement élégante de Coccinelle ?

La forêt raconte l'histoire d'un marionnettiste qui va de ville en ville en portant un petit théâtre sur son dos. Au cours de son voyage, il délivre un ours prisonnier d'un lac gelé, ce qui lui coûte sa main. Il se réfugie dans une cabane de bûcheron jusqu'à ce qu'un ours lui donne une fée. La minuscule créature vient ainsi en aide au marionnettiste. ©Electre 2022