Quand, à quelques dizaines de mètres de chez eux, l'océan commence à bouillonner et à sentir mauvais, Lisbeth et Matt s'imaginent qu'un dragon a élu domicile sous l'eau. Mais l'explication à tout cela est sans doute plus rationnelle qu'ils ne le pensent... et peut-être plus incroyable encore...

Pourquoi le soleil se lève-t-il chaque matin ? Pourquoi y a-t-il des vagues dans la mer ? Qu'y a-t-il à l'intérieur d'un nuage ? Le monde est plein de mystères, et Lisbeth et Matt se posent toujours des questions. La lecture d'un conte persuade Matt qu'un trésor se cache au pied des arcs-en-ciel. Et si c'était vrai ? Déterminé à trouver des joyaux par milliers, il entraîne sa soeur à l'aventure.

Richeville, jeune diplômé de l'Essec, se joint à une expédition pour trouver la baleine 52, qui a la particularité de chanter à 52 hertz. Ses compagnons, Edouard, Marc et Dimitri, se montrent très chaleureux, mais sont en fait à la solde d'un sinistre docteur nommé Alvarez. De retour en France, déçu, il monte une start-up de baleines de piscines ! C'est sans compter sur la cupidité de Dimitri.