« Recherche chien de traîneau pour traîner les poubelles, station Chameaunix ». C'est en répondant à cette annonce que Chien pourri et Chaplapla gagnent leur billet pour les sports d'hiver et une chambre à l'hôtel du vieux chat laid. Mais qui vient les chercher à la gare ? Le minable homme des neiges !
Il aimerait tant faire le beau pour quelqu'un. Il s'appelle Chien Pourri. Il sent la sardine, il est couvert de puces, et son pelage ressemble à une vieille moquette râpée. Pour ne rien arranger, il est aussi bête qu'il est moche. Un jour, il décide de courir le vaste monde à la recherche d'un maître. Hélas, les gentils maîtres ne courent pas les rues, et le vaste monde se révèle truffé de pièges...

Arrivés pour un séjour de ski au mont Hemlock, Ollie, Brian et Coco sont piégés à l'hôtel par une tempête de neige. Sans aucun moyen de contacter l'extérieur, ils se laissent gagner par la peur, d'autant qu'Ollie est persuadée d'entendre des bruits étranges. Elle a bientôt la vision du fantôme d'une fillette qui la supplie de l'aider. ©Electre 2022