Toute la journée, Ours est mécontent à cause de petits contretemps qu'il n'avait pas anticipé et n'arrête pas de ronchonner. A l'inverse, Lapin est toujours de bonne humeur et voit plutôt le bon côté des choses.