Comment le monde a-t-il découvert les Rocheuses ? Guy Clarkson retrace l'arrivée des premiers Européens, venus en canot, à cheval et en traîneau à chiens, pour étendre leur empire de traite de fourrures jusqu'à l'océan Pacifique. Il réunit des aventuriers des temps modernes et des historiens pour reconstituer comment les premiers arrivants se divertissaient dans une terre de richesses... Visitant le passé et le présent tour à tour, Au coeur des Rocheuses, série en quatre épisodes, explore les merveilles naturelles, le patrimoine culturel et l'avenir en péril des Rocheuses. Épisode 1 : "Les Anciens" ; Épisode 2 : "Une terre de richesses" ; Épisode 3 : "Le temps presse" ; Épisode 4 : "Retrouver l'équilibre".