En visite au Bourget, Axel interroge son père, lui-même pilote. Commence alors le récit historique des grands événements de l'aéronautique : des premiers vols en cerf-volant par les Chinois avant notre ère, jusqu'à la traversée de la Manche en 1909 par Louis Blériot. L'aventure humaine d'un rêve abouti : voler !

Les premiers meetings, les premiers aérodromes, les premiers brevets de pilotes, les avions militaires, l'Aéropostale, la naissance des hydravions, de l'Aéronavale, le Duralumin... Encore aujourd'hui on ne réalise que très mal la richesse créative et l'importance des années 1909 et 1910 dans l'aéronautique ! Axel va découvrir cette période avec son père, tandis qu'ils participent au Top Fly'In Tour, incroyable rallye aérien au travers de la France !