Dans les montagnes suisses se dresse le château des Brumes, un vénérable grand-hôtel dans lequel de prestigieux clients s'apprêtent à se réunir pour le bal de la Saint-Sylvestre. Fanny, 17 ans, fait partie du personnel. Elle remarque peu à peu que beaucoup de clients ne sont pas ce qu'ils prétendent être.

Quittant sa retraite de Three Pines, Armand Gamache accepte de reprendre du service en tant que commandant de l'école de police de la Sûreté. À cette occasion, on lui offre une curiosité : une carte centenaire qui était emmurée dans la salle à manger du bistro du village. Lorsque la carte est découverte dans la table de nuit d'un professeur assassiné, Gamache se retrouve dans de beaux draps… Avec «Un outrage mortel», l'icône Louise Penny livre selon «The Washington Post», son meilleur roman.