A Sapporo, celui que l'on surnomme le détective de Susukino (le quartier des plaisirs de la ville) est chargé par un jeune homme de retrouver Reiko, sa petite amie disparue. Il découvre alors que celle-ci se prostitue et que l'affaire est liée au meurtre d'un ancien serveur de maison close. Il apprend également que Monroe, une autre prostituée, tenait un carnet sur ses clients.

En gare de Tokyo, Kimura est sur le point de monter dans le Shinkansen, le train à grande vitesse japonais. Armé, il est à la recherche du collégien qui a poussé son fils de 6 ans du haut d'un toit. Dans ce même train, Lemon et Tangerine sont chargés de récupérer le fils kidnappé d'un gangster et la valise de la rançon, ainsi que Nanao qui doit récupérer ladite valise.