A Tokyo, Kaga Kyoichiro vient d'être muté au commissariat de Nihonbashi. Il enquête sur le meurtre d'une femme retrouvée étranglée dans son appartement. Mais ce qui retient l'attention de l'inspecteur ce sont surtout des détails anecdotiques tels que les restes d'une gaufre fourrée au wasabi retrouvés chez la victime.

Dans le quartier de Shinjuku à Tokyo, le capitaine Samejima s'associe à Kuo, un homologue de Taipeh, pour empêcher la guerre entre les yakuzas et le singe venimeux d'embraser la ville. Ce dernier est un tueur à gages qui a pris pour cible Yeh, un trafiquant taïwanais ayant trouvé refuge auprès du caïd Ishiwa. ©Electre 2022