Bienvenue dans l'univers magique des lutins et farfadets ! Depuis des millénaires les lutins vivent cachés. Ils sont nos voisins discrets, menant une existence paisible en harmonie avec la nature. Pour passer inaperçu à nos yeux, ils ont renoncé à la magie. Mais pour Fifrèle et Sifflette, deux jeunes lutines de la vallée coquelicot, l'heure et grave. Leur vallée menace de disparaître sous le poids de la sécheresse. Pour leurs parents il est urgent d'aller demander conseil aux anciens à la capitale lutine. C'est alors que Fifrèle, livrée à elle-même, découvre avec stupeur la naissance de ses premiers pouvoirs magiques. Elle ne le sait pas encore mais son don est à même de changer le destin des petits peuples. Si Fifrèle arrive à grandir avec ses pouvoirs, il y aura une alternative à l'extinction des lutins.

Un mal étrange s'empare des habitantes et habitants du village d'En-Haut, qui ne sont plus que l'ombre d'eux-mêmes. La jeune Mycène, herboriste, tente toutes les recettes qu'elle connaît pour les soigner, en vain. Il ne lui reste qu'un seul remède potentiel... Malheureusement, pour le concocter, elle doit se rendre au village d'En-Bas, le fief de son ennemi de toujours, l'alchimiste Roch. Malgré leurs différences, les deux protagonistes vont devoir faire quête commune, il en va de la survie de leurs semblables... Le Temps des ombres menace.

Dans la lutte qui oppose les dieux de l'Olympe depuis la nuit des temps pour le contrôle de la Terre, la déesse Athéna et ses chevaliers doivent faire face à un nouvel adversaire. Ikki, le chevalier de bronze du phénix, est en première ligne.

Alors que Chronos a empêché l'Ultime Eclipse, Zeus refuse de tenir sa promesse de l'intégrer parmi les Olympiens. Chronos décide donc de fabriquer l'Horloge de l'Apocalypse. Pour cela, il a besoin du feu sacré de l'Olympe dérobé par Prométhée, mais ce dernier exige d'être libéré de ses chaînes en échange de son aide. Or, ces chaînes sont les mêmes que celles de l'armure portée par Shun.

Grâce au secret des chaînes d'Andromède, Chronos est parvenu à libérer Prométhée. Le Titan révèle que le feu de l'Olympe est enfermé à Blue Graad, dans la grotte sacrée de Kitej, que seule Athéna peut ouvrir. Saori se rend justement à Kitej pour y déposer l'urne dans laquelle est emprisonnée l'âme de Poséidon, qu'il vient de vaincre.