Pays de Galles, septembre 1866. Un groupe de Tziganes arrive dans le village d'AberhaÉy, suscitant la méfiance des habitants. Jane, une orpheline de 14 ans sympathise toutefois avec Azko, un adolescent à l'aura captivante. Apprenant que des ombres menacent le monde des humains, les adolescents partent en quête de la seule personne capable de déjouer la malédiction, le frère disparu de Jane. ©Electre 2022

Jane, qui vient à peine de retrouver son frère Egon, en est de nouveau séparée lorsqu'il est enlevé par le gubbin Magnnus dans le cadre d'un rituel destiné à la soumettre à Harmidia, l'Urme des Ombres. Le jeune Pan bascule dans le Monde oublié. Tandis que le Tzigane Azko erre dans l'Entre-deux-mondes, Jane sillonne le territoire en quête du Livre noir, grâce auquel elle espère vaincre Harmidia. ©Electre 2022