Quand la tradition nous enchante... Ces trente contes d'Afrique du Nord ne connaissent pas de frontières : ils ont tellement voyagé qu'il est parfois difficile de dire s'ils sont marocains plutôt que tunisiens ou algériens. Les hommes y côtoient animaux et êtres fabuleux. On y voit les faibles et les opprimés triompher des puissants grâce à leur ruse. On s'y moque de la stupidité et, toujours, on y fait l'éloge de la générosité.

Les régions de France et les DOM-TOM vues par des contes variés mettant en scène des hommes, des animaux et mêmes des fées dans des décors caractéristiques du pays.

Recueil de 17 contes du monde entier issus de la tradition orale avec pour personnage principal le chat, grognon ou glouton, malin ou câlin, voleur ou séducteur.