Cette série met en scène le quotidien d'une bande de jeunes de banlieue. Un instantané sans concession d'une culture urbaine universelle ! Loin des clichés et des stéréotypes, les personnages et situations de cette fiction animée désormais culte ont su séduire les spectateurs de tous âges et à travers le monde, par leur authenticité et la justesse du propos. Contient les saisons 1 et 2, soit 60 épisodes.