A Saint-Pétersbourg, durant l'été 1865, un étudiant pauvre Raskolnikov, exclu de l'université, décide de supprimer à coups de hache une vieille usurière pour aider sa mère et sa soeur, et pour reprendre ses études. Traqué impitoyablement par le juge Porphyre, qui ne peut l'arrêter sans preuve, et torturé par le sentiment de culpabilité, il finira par expier son forfait...
Créée au théâtre Marigny et filmée en 2002