Demain, c'est l'anniversaire de Charlotte. Elle est excitée à l'idée de souffler ses bougies et ne tient plus en place. A travers son histoire, les enfants découvrent que patienter permet d'apprécier encore plus les moments attendus quand ils arrivent et de développer leur concentration et leur persévérance.