Quartier de la Goutte d'Or à Paris, métro Château Rouge, collège Georges Clemenceau. Encore insouciants, mais parfois déjà blessés, des élèves d'une classe de troisième grandissent, construisent leurs personnalités, se perdent et se cherchent. Le collège est le lieu où s'articulent quatre années charnières dans la vie des jeunes élèves. Autour d'eux, les adultes - professeurs, assistants d'éducation, parents - tentent de les guider malgré la violence du système qui, trop souvent, assigne à une place ou un rôle...