Réflexion sur le récit biblique de la création de l'homme et de la femme, son écho dans les mentalités, les arts, ou les sciences, et ses effets positifs ou négatifs. ©Electre 2017

L'auteure retrace sa propre histoire, celle d'une étudiante engagée à Téhéran jusqu'à son exil en France et la manière dont les écrits de Simone de Beauvoir l'ont influencée. Elle cite des extraits d'entretiens avec d'autres exilés épris eux aussi de liberté et avec les traducteurs de l'écrivaine française. ©Electre 2019

Après avoir relu Proust et exploité les nouvelles possibilités de recherches lexicales offertes par le numérique, l'auteur met en avant les thèmes, obsessions ou techniques romanesques qui émergent de ses livres, tout en romançant certains événements, comme un dialogue anachronique entre Baudelaire et Proust. Il explique également pourquoi son œvre a toujours une telle résonance.