Guide pratique de terrain en trois sections : une partie pratique pour organiser son séjour, des pages pour comprendre les pays grâce à des éléments d'histoire et de civilisation, et un répertoire des sites et monuments à visiter classé par ordre alphabétique.

Guide pour découvrir l'Artois, l'Avesnois, la Flandre et les Flandres belges, leur patrimoine architectural et culturel. Propose des adresses d'artisans du terroir, de restaurateurs de pays, de chambres d'hôtes, de campings, d'activités sportives et de loisirs, etc.

Ce guide est destiné à ceux qui veulent découvrir les lieux authentiques et étonnants de Bruxelles et de ses alentours : un musée privé en plastique, un tronçon de la Senne reconstitué à Saint-Géry, une ferme place de l'Yser, une piscine panoramique ou encore un immense jardin potager à Uccle.