Récit des mois passés à sillonner en kayak, à ski, en traîneau et à pied les régions de l'Arctique et de l'Antarctique.

Retrace le destin de dix femmes qui ont marqué l'histoire de l'aventure polaire, de Jeanne Baret, première femme à faire le tour du monde, à Louise Boyd, qui a survolé le pôle Nord en avion, en passant par Lady Franklin, commanditaire d'expéditions pour retrouver son mari, l'explorateur John Franklin.

Pour tout savoir sur les pôles, ce manuel aborde les questions géographiques, climatiques, historiques mais aussi pratiques concernant ces territoires méconnus. Les informations techniques sont illustrées d'anecdotes vécues souvent cocasses.