Note General : Taho-le-Vif, un braconnier, croise la route de l'animal totem de son peuple, le dragon roi. Celui-ci va lui imposer la redoutable mission d'apporter son oeuf à ses frères dragons des montagnes.