L'auteure raconte son combat contre l'alcool, aidée par la communion avec la nature écossaise des îles d'Orkney. C'est dans ce lieu qu'elle travaille avec la Royal Society for the Protection of Birds pour enregistrer et documenter des informations sur le roi caille, un oiseau rare.