Hamish est forcé de remplacer un collègue dans les territoires hostiles de Cnothan. A peine arrivé, il doit enquêter sur le meurtre de l'homme le plus détesté du village tandis que l'inspecteur-chef Blair se montre peu coopératif. ©Electre 2023