Tandis que les Miburo comptent se faire fabriquer un uniforme, Nio, Hajime et Tarô sont envoyés chez la grand-mère de Nio afin de réfléchir à son apparence. Sur place, ils découvrent une nouvelle signification au mot force.