La suite des aventures de Nanao et Machi, deux chats errants qui ne tolèrent les humains que lorsque ceux-ci leur donnent de la nourriture...