Alors que, de retour au lycée, les membres du cercle de plein air reprennent leurs travaux pratiques, Rin reçoit un message d'Aya, une vieille amie, qui lui propose une sortie le long du fleuve Oi.