Maïn a pu contrer la dévorante mais Frida lui apprend que ce n'est que temporaire et que d'ici un an la maladie finira par l'emporter. Sa seule option est de devenir l'esclave d'un noble qui pourra lui fournir de quoi la combattre.