A l'hôpital Hilltop, les urgences ressemblent parfois à un véritable zoo ! Docteur Matthews et l'infirmière Cathy sont toujours là pour rassurer les patients grâce à l'humour et l'écoute. Tout le personnel veille à soigner tous les bobos du quotidien : genoux écorchés, rhumes, sans oublier les peines de coeur... Découvrez 10 nouvelles aventures : 'Max la fouine' ; 'Joyeux anniversaire Dr Matthews' ; 'G... G... Gaspard' ; 'Un beau mariage' ; 'Une nuit à l'hôpital' ; 'Coup de coeur à Hilltop'...