Découvrez les instants uniques d'une ourse allaitant son petit, d'un faon faisant ses premiers pas, de la toilette des wapitis... Grâce à une caméra camouflée dans les branchages, six caméramen ont pu entrer dans l'intimité du monde des bébés animaux filmés dans leur environnement naturel.