Alors que les vivres commencent à manquer et que la tension est palpable entre les résidents, un groupe se prépare à partir en expédition à l'extérieur.