La directrice charge les instituteurs de la maternelle Black de se rendre à Yokohama pour récupérer un ancien collègue envoyé en formation. Ce dernier est à la fois recherché par Rita et par la mafia chinoise.