Arthur lance une guerre contre Vortiguen et les Saxons pour devenir roi de Bretagne. Viviane et Myrddin entament une liaison secrète, tandis que Morgane noue une alliance avec Vortiguen et que Gwenyvere, la femme d'Arthur, se laisse séduire par Galahad.

Mona intègre le prestigieux village Re:Start, une communauté dédiée à la beauté, où les femmes, appelées les Lumineuses, suivent un programme sportif et minceur strict afin de devenir des déesses. Alors qu'elle gravit les échelons et devient Semeuse, sa meilleure amie perd le contrôle. Mona se questionne alors sur le bien-fondé de cette organisation.

Après avoir retrouvé son âme, Johannes Cabal enquête sur un mystère à bord d'un ballon dirigeable.