Il y a bien longtemps, deux enfants étaient bercés par la même femme. Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice. Elevés comme deux frères, les enfants sont séparés brutalement. Mais Azur, marqué par la légende de la Fée des Djins que lui racontait sa nourrice, n'aura de cesse de la retrouver, au-delà des mers. Les deux frères de lait devenus grands partent chacun à la recherche de la Fée. Rivalisant d'audace, ils iront à la découverte de terres magiques, recelant autant de dangers que de merveilles...

A travers des textes simples, des questions-réponses, des illustrations à observer et quarante volets à soulever, l'enfant découvre l'univers du chantier et le rôle de chaque engin.

Des comptines autour des thèmes de l'enfance, illustrées par un bestiaire allant du tapir aux sardines, en passant par le crocodile.

De courts poèmes ludiques à consonance musicale dans le décor d'une brocante où se trouvent des collectionneurs d'objets insolites, comme des larmes ou des étoiles.