La fourmi rouge est différente de la fourmi noire. Mais en vérité, elles sont toutes les deux des fourmis, comme le comprennet bientôt Mi et Ma.

Mi et Ma aimeraient bien attraper la feuille. Mais n'attrape pas qui veut la feuille libre dans le vent.

Texas, début du XXème siècle. Shorty, un féroce chasseur de prime, accepte d'aider un jeune orphelin à sauver sa soeur des griffes du redoutable tueur ''Bill l'égorgé''. Le duo part sur ses traces avec l'aide d'une prostituée et d'un ancien esclave alcoolique. Ensemble, ils chevauchent à travers les paysages glacials du grand Est, en direction de la ténébreuse forêt de ''Big Thicket'' où le gang de Bill les attend.