La fourmi rouge est différente de la fourmi noire. Mais en vérité, elles sont toutes les deux des fourmis, comme le comprennet bientôt Mi et Ma.

Mi et Ma aimeraient bien attraper la feuille. Mais n'attrape pas qui veut la feuille libre dans le vent.

Les fléaux sont en train de détruire la Terre, désormais la guerre est planétaire. À Los Angeles, le chaos règne dans les rues. Les enfants comme Moon et Erin, essayent tant bien que mal d’unir leur force pour protéger la population qui vit réfugiée dans des abris souterrains. L’armée s’est aussi déployée pour faire face au danger mais la situation est plus que préoccupante. Les fléaux dévorent les récoltes et la famine menace les survivants. Pendant ce temps à Rome, un jeune garçon, Enzo s’est lancé à la recherche de sa petite sœur Lucia au milieu des ruines.