«Tu es ma ligne d'arrivée, mon seul véritable but, et je suis prêt à tout risquer pour toi.».

Ascelin aime la vie insouciante et facétieuse qu’il mène dans le cirque de ses parents. Mais quand il est appelé à Babel pour faire son FolkLore, il choisit d’aller rencontrer son grand-père… l’ombrageux, taciturne, hautain et autoritaire Ysengrin de Saint-Cloud, qui a renié sa fille quand elle a épousé un renard.Ascelin est prêt à tout, même à « devenir un Saint-Cloud » sous la rigide houlette du vieux loup, pour trouver ce qu’il cherche. Et tandis que les jours s’écoulent, la détestation du jeune renard-loup laisse peu à peu de la place pour une curiosité nouvelle… jusqu’à découvrir le lourd secret qui pèse sur la famille.Ascelin parviendra-t-il à réconcilier son grand-père et sa mère ?

Quatre adolescents du même établissement scolaire voient leur quotidien bouleversé par la séparation de leurs parents. Pour Kim, le déménagement de sa mère est l'occasion de franchir une étape dans l'acceptation. Douglas se retrouve balloté dans le conflit opposant son père et sa mère, Lily découvre l'existence de sa demi-sœur et Sasha subit une organisation chaotique.

Alors qu'elle séjourne chez une amie, Poppy Bridgerton découvre des contrebandiers dissimulés dans une grotte avant d'être enlevée par des pirates. A la merci du capitaine Andrew Rokesby, elle vogue en direction du Portugal et ne tarde pas à tomber sous le charme de son geôlier.