Plus qu'un voyage, c'est une échappée bête !Le Grand Réchauffage a poussé nos trois héros dans une folle aventure à travers l'espace, à la recherche de l'exoplanète Proxima B qui réunit les conditions de vie terrestre. Après un détour à l'époque des dinosaures, les trois amis reviennent à notre époque et atterrissent sur Pegasus 237, une planète habitée par d'étranges créatures qui pourront peut-être leur révéler où est retenu le lézard apprivoisé de Francine. Tout un programme ! Ce tome 3 boucle en beauté les aventures de Gaïus, Francine et Melchior.

Birdie et Dom continuent leur voyage à travers l'Autre Lieu pour tenter de livrer un objet mystérieux. Mais lorsqu'ils s'arrêtent dans un cirque abandonné en bordure de route, leur périple prend un virage complètement surréaliste et terrifiant.

Une nuit, Dom, un conducteur de poids lourd traversant les États-Unis, fait la rencontre d'une jeune femme, Birdie, sur les lieux d'un accident. La voiture de son fiancé a percuté un objet sur la route. En touchant la statue, Dom ouvre une porte sur un autre monde. C'est le début d'une course effrénée pour Birdie et lui. Une course vers la vérité et, peut-être, s'ils ont de la chance, vers leur survie.