Détective et criminologue à Lyon, Teddy Schaffran quitte tout lorsqu'il apprend que le cadavre de sa fille Morgane a été retrouvé mutilé dans le Grand Nord canadien. Il se rend à Norferville, près d'une réserve autochtone. Léonie Rock, une policière métisse, est en charge de cette enquête qui la ramène sur les lieux où trois inconnus l'ont violée lorsqu'elle était adolescente.

Afin d'échapper à la mise à jour du programme Harlow, Tanta et Cole se réfugient dans un bunker avec un groupe d'insurgés dirigé par Fliss, qui a toujours refusé les implants. Mais Reet, l'ex-petite amie de Tanta, retrouve les clandestins. Débute alors une course contre la montre pour rejoindre Gatwick, un lieu d'accueil pour les personnes en difficulté. Dernier volume de la série.